Wednesday, March 4, 2009

ORDERING INFORMATION (please choose by following):
訂購方式(可選擇以下: )

1.BY TELEPHONE電話订購:
PLEASE CALL US AT:+ 6(03)-2300 2696, TO ORDER.
請致电:+6(03):2300 2696, 以進行訂購.

2.BY FAX傳真訂購:
PLEASE FAX TO US AT:+ 6(03)-23002696,Kindly provide your Name,Address,Contact Details,Type of Goods,and Quantity for your order.
請将您的个人資料,地址,所需产品的编号,名称,及数童等…傳真至:+6(03)-2300 2696.

3.BY EMAIL. EMAIL訂購:
Please send your order to: cclmartialarts@hotmail.com and provide your name ,address ,contact details ,type of goods and quantity.
請将您的个人資料, 地址,E-MAIL, 所需产品的编号, 名称, 及数量等…填写在郵件中,EMAIL至cclmartialarts@hotmail.com

Mode of payment付款方式(please choose by following請选择):

FOR BANK-IN PAYMENT银行存款方式:
Bank Account: (HSBC)ACCOUNT NO.: 357-0761731-01
,CCL MARTIAL ARTS SDN.BHD.
4.FOR CHEQUE PAYMENT支票存款方式:
Please crossed cheque to: CCL MARTIAL ARTS SDN.BHD. and deposit to HSBC Bank.
請将支票填上CCL MARTIAL ARTS SDN.BHD.,将它存入银行HSBC,户口号码: 357-0761731-01.

After transfer is completed ,please contact us and upon verification from bank ,shipment will be arrange as soon as possible.
在您匯款后, 請聯络本公司, 確定收到您的貨款後, 會盡快爲您安排

WELCOMING ALL ORDERS FROM MASTER/SIR/SHIHAN/SENSEI,
CALL-IN OR WALK-IN FOR SPECIAL OFFERS!!!